1
00:00:06,830 --> 00:00:12,604
♪Ilusi sekilas♪

2
00:00:13,660 --> 00:00:18,172
♪Cantik namun rapuh.
Membingungkan orang-orang♪

3
00:00:19,860 --> 00:00:22,560
♪Meneteskan setetes air mata♪

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,099
♪Sebagai imbalan atas hancurnya hatimu♪

5
00:00:26,260 --> 00:00:33,129
♪Jika kamu bisa hidup dengan damai,
itu seharusnya sepadan♪

6
00:00:34,200 --> 00:00:40,310
♪Aku seharusnya tidak menyesal
saat aku bertemu denganmu♪

7
00:00:40,760 --> 00:00:47,817
♪Bersatu kembali. Jika waktu terus berlalu,
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian♪

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,220
♪Kembali ke masa lalu yang indah,
sudah tersebar bersama angin♪

9
00:00:54,500 --> 00:01:00,921
♪Satu-satunya yang tertinggal hanyalah kamu,
dengan senyum cerah♪

10
00:01:01,300 --> 00:01:04,156
♪Saya bersedia menanggung kesulitan♪

11
00:01:04,192 --> 00:01:08,342
♪Untuk melindungimu
selama sisa hidupmu♪

12
00:01:08,400 --> 00:01:14,988
♪Meskipun kita tidak ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
dalam kehidupan ini, sampai jumpa di kehidupan berikutnya♪

13
00:01:15,305 --> 00:01:18,336
♪Aku bersedia menanggungnya
musim dingin seribu tahun♪

14
00:01:18,390 --> 00:01:22,681
♪Sebagai ganti senyum hangatmu♪

15
00:01:22,740 --> 00:01:30,070
♪Semoga perjalananmu lancar♪

16
00:01:32,256 --> 00:01:35,890
=Yong Sebuah Mimpi=

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,750
=Episode 3=

18
00:01:39,480 --> 00:01:42,280
(Taman Cheng)

19
00:02:07,699 --> 00:02:08,809
Tuanku, apakah kamu sudah bangun?

20
00:02:15,079 --> 00:02:15,989
Tuanku?

21
00:02:20,280 --> 00:02:21,399
Dimana Shen Zhen?

22
00:02:21,400 --> 00:02:22,518
Dia menginap di

23
00:02:22,519 --> 00:02:24,070
Paviliun Lanyue
di Taman Cheng untuk saat ini.

24
00:02:25,880 --> 00:02:26,719
Kemarin,

25
00:02:26,720 --> 00:02:27,918
dia sangat senang sampai dia pingsan

26
00:02:27,920 --> 00:02:29,700
setelah dia menemukan rencana pembangunannya.

27
00:02:29,701 --> 00:02:31,640
Aku takut dia akan mengetahuinya
rahasia lainnya dari

28
00:02:31,640 --> 00:02:33,080
Kediaman Earl Suning
ketika dia ada di sana.

29
00:02:33,080 --> 00:02:34,309
Itu sebabnya aku membawanya kembali.

30
00:02:34,600 --> 00:02:36,198
Saya membawa Qingxi kembali

31
00:02:36,199 --> 00:02:37,399
bersama dengannya.

32
00:02:37,400 --> 00:02:38,900
Setidaknya mereka bisa menjaganya
satu sama lain.

33
00:02:40,639 --> 00:02:42,238
Anda cukup perhatian, bukan?

34
00:02:42,239 --> 00:02:43,149
Ngomong-ngomong,

35
00:02:44,239 --> 00:02:46,589
bawa Shen Zhen ke sini nanti
agar aku bisa menginterogasinya.

36
00:02:46,639 --> 00:02:48,790
Saya khawatir dia tidak akan melakukannya
bisa membuatnya nanti.

37
00:02:48,840 --> 00:02:49,999
Kata dokter wanita itu

38
00:02:50,000 --> 00:02:51,719
dia mengalami kejutan besar tadi malam.

39
00:02:51,720 --> 00:02:52,839
Kondisi mentalnya terguncang.

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,589
Oleh karena itu, dia memberikannya
beberapa obat kuat.

41
00:02:54,840 --> 00:02:55,918
saya takut

42
00:02:55,919 --> 00:02:57,429
dia masih tertidur saat ini.

43
00:02:59,600 --> 00:03:01,709
Dia tidur nyenyak, bukan?

44
00:03:30,700 --> 00:03:33,198
Pejabat Lu, saya harus berterima kasih
atas apa yang terjadi kemarin.

45
00:03:33,199 --> 00:03:34,839
Jika kamu tidak percaya padaku saat itu...

46
00:03:34,840 --> 00:03:35,559
Paling banyak,

47
00:03:35,560 --> 00:03:37,429
kamu hanya akan kehilangan satu kesempatan.

48
00:03:38,600 --> 00:03:39,678
Namun,

49
00:03:39,679 --> 00:03:42,119
jika kamu terus bertindak sembarangan tanpa
mempertimbangkan kemampuanmu,

50
00:03:42,120 --> 00:03:43,399
saya takut

51
00:03:43,400 --> 00:03:45,309
kamu akan kehilangan nyawamu di masa depan.

52
00:03:45,959 --> 00:03:48,149
Meskipun Anda bersedia
pertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkan ayahmu,

53
00:03:48,400 --> 00:03:49,638
menurutmu ayahmu

54
00:03:49,639 --> 00:03:51,190
bisa menerimanya

55
00:03:52,239 --> 00:03:54,029
jika kamu kehilangan nyawamu dalam prosesnya?

56
00:03:54,040 --> 00:03:55,439
Benar sekali, Nona Shen.

57
00:03:55,440 --> 00:03:57,478
Jika tuanku tidak melakukannya
kirim aku ke kediamanmu

58
00:03:57,479 --> 00:03:58,559
untuk penyelidikan

59
00:03:58,560 --> 00:04:00,099
setelah dia menyadarinya
ada yang tidak beres,

60
00:04:00,100 --> 00:04:02,309
Saya khawatir akan ada
konsekuensi yang mengerikan.

61
00:04:02,679 --> 00:04:04,589
Pejabat Lu, kamu benar.

62
00:04:04,759 --> 00:04:06,429
Saya tidak akan melakukannya lagi.

63
00:04:08,400 --> 00:04:10,279
Perhatikan baik-baik
pada rencana konstruksi ini.

64
00:04:10,280 --> 00:04:11,839
Apakah mereka ditarik oleh ayahmu?

65
00:04:11,840 --> 00:04:13,390
Apakah mereka diubah dengan cara apa pun?

66
00:04:40,119 --> 00:04:42,190
Untuk menyelesaikan rencana konstruksi ini,

67
00:04:42,679 --> 00:04:44,478
ayahku bepergian jauh

68
00:04:44,479 --> 00:04:46,190
dan mengunjungi tetangganya
di desa.

69
00:04:46,840 --> 00:04:49,510
Dia membutuhkan waktu dua tahun untuk menyelesaikan ini.

70
00:04:58,160 --> 00:04:59,310
Jangan menangis!

71
00:04:59,900 --> 00:05:01,510
Perhatikan rencana pembangunannya dengan cermat.

72
00:05:09,200 --> 00:05:10,998
Setiap kata di dalamnya

73
00:05:10,999 --> 00:05:12,599
adalah tulisan tangan ayahku.

74
00:05:12,600 --> 00:05:13,630
Apa kamu yakin?

75
00:05:13,640 --> 00:05:14,589
Ya saya yakin.

76
00:05:16,080 --> 00:05:16,998
resmi Lu,

77
00:05:16,999 --> 00:05:18,550
akankah kita mampu

78
00:05:18,640 --> 00:05:20,438
untuk menyelamatkan ayahku
dengan rencana konstruksi ini?

79
00:05:20,439 --> 00:05:21,478
Setelah mengirimkannya,

80
00:05:21,479 --> 00:05:23,599
ada proses pengecekan.

81
00:05:23,600 --> 00:05:25,558
Kita harus memastikan Kanal Barat
tidak runtuh

82
00:05:25,559 --> 00:05:27,079
karena kesalahan tersebut
dalam rencana konstruksi.

83
00:05:27,080 --> 00:05:28,478
Pastinya tidak ada yang salah

84
00:05:28,479 --> 00:05:29,839
dengan rencana pembangunan ayahku.

85
00:05:29,840 --> 00:05:31,199
Melakukan kesalahan adalah hal yang manusiawi.

86
00:05:31,200 --> 00:05:32,190
Faktanya adalah...

87
00:05:32,919 --> 00:05:33,909
Diam!

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,358
Pejabat Lu, saya tahu
bahwa Anda hanya ingin mencari bukti

89
00:05:37,359 --> 00:05:38,358
dan mencari kebenaran

90
00:05:38,359 --> 00:05:39,558
tanpa membuat tuduhan.

91
00:05:39,559 --> 00:05:41,318
Namun, tolong jangan memfitnah ayahku

92
00:05:41,319 --> 00:05:43,430
sebelum kebenaran terungkap.

93
00:05:53,080 --> 00:05:54,070
Kemarin,

94
00:05:54,960 --> 00:05:56,550
penemuan apa lagi yang kamu buat?

95
00:05:57,100 --> 00:05:58,719
Bagaimana Anda yakin akan hal itu
rencana konstruksi

96
00:05:58,720 --> 00:06:00,349
berada di Kediaman Earl Suning?

97
00:06:00,840 --> 00:06:02,630
Xu Wei memberitahuku tentang hal itu.

98
00:06:03,919 --> 00:06:05,029
Dia ingin...

99
00:06:09,400 --> 00:06:11,039
Saya menyuruhnya untuk mengambil
rencana konstruksi

100
00:06:11,040 --> 00:06:12,159
agar aku bisa menyelamatkan ayahku.

101
00:06:12,160 --> 00:06:13,238
Dia bilang itu sederhana.

102
00:06:13,239 --> 00:06:16,200
Dia mengatakan rencana pembangunan
berada di dalam Kediaman Earl Suning.

103
00:06:16,720 --> 00:06:18,118
Xu Wei itu.

104
00:06:18,119 --> 00:06:19,878
Bagaimana Xu Wei mengetahuinya?

105
00:06:19,879 --> 00:06:21,918
Mungkinkah itu
dia memeras pamanku?

106
00:06:21,919 --> 00:06:23,839
Mengapa mereka mencoba
untuk memfitnah ayahku?

107
00:06:23,840 --> 00:06:24,719
Beri tahu saya!

108
00:06:24,720 --> 00:06:25,159
Yangzong.

109
00:06:25,160 --> 00:06:25,870
Ya, tuan.

110
00:06:28,760 --> 00:06:30,829
Nona Shen, mohon istirahat yang baik.

111
00:06:34,800 --> 00:06:38,150
(Kantor Kehakiman)

112
00:06:38,600 --> 00:06:40,669
Lu Shiyan.

113
00:06:40,840 --> 00:06:42,358
Saya Earl Suning.

114
00:06:42,359 --> 00:06:43,798
Anda tidak bisa menyiksa saya

115
00:06:43,799 --> 00:06:45,589
tanpa perintah dari Yang Mulia.

116
00:06:46,479 --> 00:06:47,639
Jika Anda tidak dapat berbicara

117
00:06:47,640 --> 00:06:49,079
atau menulis,

118
00:06:49,080 --> 00:06:49,918
tidak ada yang akan tahu

119
00:06:49,919 --> 00:06:51,709
bahwa akulah yang menyiksamu.

120
00:06:53,080 --> 00:06:54,149
Apa yang sedang kamu lakukan?

121
00:06:54,239 --> 00:06:55,630
Siapa yang Anda coba intimidasi?

122
00:06:56,760 --> 00:06:59,430
Lu Shiyan, dengarkan.

123
00:06:59,440 --> 00:07:01,759
Anda sebaiknya berhenti mencoba
pamerkan otoritasmu di hadapanku.

124
00:07:01,760 --> 00:07:03,149
Cepat lepaskan aku!

125
00:07:03,879 --> 00:07:04,959
Apa yang kamu lihat?

126
00:07:04,960 --> 00:07:06,310
Pukul aku sampai mati jika kamu berani!

127
00:07:09,600 --> 00:07:11,349
Saya tidak perlu melakukan hal itu.

128
00:07:13,040 --> 00:07:14,719
Sebagai komandan keadilan,

129
00:07:14,720 --> 00:07:16,469
Saya mematuhi hukum.

130
00:07:16,799 --> 00:07:19,959
Mereka yang mencoba melakukan pemerkosaan
akan menerima 100 tongkat sebagai hukuman.

131
00:07:19,960 --> 00:07:20,990
Jalankan hukumannya.

132
00:07:21,160 --> 00:07:21,990
Seseorang!

133
00:07:23,280 --> 00:07:24,639
Anda! Lu Shiyan!

134
00:07:24,640 --> 00:07:25,759
Apakah kamu melakukan ini dengan sungguh-sungguh?

135
00:07:25,760 --> 00:07:27,310
Tahukah kamu siapa saya?

136
00:07:31,040 --> 00:07:31,950
Cukup.

137
00:07:34,280 --> 00:07:36,149
Saya tidak tahu siapa Anda.

138
00:07:36,280 --> 00:07:37,500
Saya hanya tahu

139
00:07:37,501 --> 00:07:39,558
bahwa kita dilindungi oleh hukum
didirikan oleh Yang Mulia.

140
00:07:39,559 --> 00:07:40,998
Saya akan mengejar tanggung jawab

141
00:07:40,999 --> 00:07:43,149
terhadap siapa pun yang melanggarnya.

142
00:07:46,080 --> 00:07:47,229
Wakil Menteri Xu,

143
00:07:48,239 --> 00:07:50,039
Anda harus berterima kasih kepada Kantor Kehakiman.

144
00:07:50,040 --> 00:07:51,719
Jika kita tidak berhasil tepat waktu

145
00:07:51,720 --> 00:07:53,469
dan menghentikanmu memperkosanya,

146
00:07:53,679 --> 00:07:55,550
kamu akan digantung.

147
00:07:57,400 --> 00:08:00,279
Tuanku, kami berdua
berasal dari keluarga kekaisaran.

148
00:08:00,280 --> 00:08:01,630
Mari kita bicarakan hal ini.

149
00:08:02,900 --> 00:08:03,759
Jalankan hukumannya.

150
00:08:03,760 --> 00:08:05,349
Tuanku!

151
00:08:15,799 --> 00:08:16,669
Cukup!

152
00:08:20,960 --> 00:08:23,669
Earl Suning, giliranmu.

153
00:08:24,040 --> 00:08:25,029
Angkat bicara.

154
00:08:25,239 --> 00:08:27,678
Kenapa kamu punya
rencana pembangunan bersamamu?

155
00:08:27,679 --> 00:08:29,630
Saya menemukannya secara tidak sengaja.

156
00:08:29,960 --> 00:08:31,199
Menteri Shen

157
00:08:31,200 --> 00:08:33,519
menyimpan salah satu barangnya
di rumah uang.

158
00:08:33,520 --> 00:08:34,838
Saya pergi dan mengambilnya

159
00:08:34,839 --> 00:08:37,870
untuk melihat apakah aku bisa membantunya.

160
00:08:38,360 --> 00:08:39,598
Tapi mengapa Shen Lan mengatakannya

161
00:08:39,599 --> 00:08:41,909
Anda mengambil rencana pembangunan
atas perintah seseorang?

162
00:08:42,959 --> 00:08:44,470
Perintah siapa yang Anda ikuti?

163
00:08:45,280 --> 00:08:47,279
Apakah kebakaran di Rumah Uang Jin
kecelakaan?

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,479
Atau apakah itu kecelakaan buatan manusia?

165
00:08:48,480 --> 00:08:51,390
Siapa orang yang menangkapnya
Shen Zhen di Rumah Uang Jin?

166
00:08:52,320 --> 00:08:53,639
Anda pergi ke rumah uang
untuk mengambil rencana konstruksi.

167
00:08:53,640 --> 00:08:55,159
Saat Anda bertemu Shen Zhen di sana,
kamu memendam niat buruk.

168
00:08:55,160 --> 00:08:56,239
Anda ingin membunuh
dua burung dengan satu batu.

169
00:08:56,240 --> 00:08:57,639
Anda membakar rumah uang
membuatnya seolah-olah rencana itu dibakar.

170
00:08:57,640 --> 00:08:59,039
Pada saat yang sama, kamu berpura-pura
kematian Shen Zhen.

171
00:08:59,040 --> 00:09:01,069
Setelah itu, Anda akan mengantarkannya
kepada Xu Wei.

172
00:09:04,079 --> 00:09:05,958
Resmi Lu, aku...

173
00:09:05,959 --> 00:09:08,119
Aku tahu kesalahanku sekarang!

174
00:09:08,120 --> 00:09:08,918
Diam!

175
00:09:08,919 --> 00:09:10,390
Jangan dengarkan omong kosongnya!

176
00:09:15,200 --> 00:09:16,879
Menurut Anda mengapa saya cukup berani

177
00:09:16,880 --> 00:09:18,918
untuk menerobos ke Earl Suning Residence
untuk penyelidikan?

178
00:09:18,919 --> 00:09:20,279
Itu karena mata-mataku

179
00:09:20,280 --> 00:09:22,078
menyusup ke Rumah Uang Jin sejak lama.

180
00:09:22,079 --> 00:09:23,990
Aku terus mengawasi kalian

181
00:09:24,799 --> 00:09:27,269
24/7.

182
00:09:27,400 --> 00:09:28,438
Berbicara.

183
00:09:28,439 --> 00:09:30,718
Perintah siapa yang Anda ikuti
untuk mengambil rencana konstruksi?

184
00:09:30,719 --> 00:09:32,830
saya...

185
00:09:33,480 --> 00:09:36,350
Saya tidak tahu.

186
00:09:36,400 --> 00:09:38,958
Saya baru saja menerima beberapa surat.

187
00:09:38,959 --> 00:09:41,159
Mereka memberi saya beberapa instruksi.

188
00:09:41,160 --> 00:09:44,678
Di masa lalu, kesepakatan itu memberi saya uang.

189
00:09:44,679 --> 00:09:46,399
Jika saya mengikuti instruksinya,

190
00:09:46,400 --> 00:09:48,279
Saya akan menghasilkan banyak uang.

191
00:09:48,280 --> 00:09:49,598
Jika tidak,

192
00:09:49,599 --> 00:09:52,390
mereka akan menimbulkan masalah
untuk semua rumah uangku.

193
00:09:52,391 --> 00:09:54,438
Hal yang sama terjadi ketika saya mencobanya
mengambil rencana konstruksi.

194
00:09:54,439 --> 00:09:55,838
Saya menerima surat.

195
00:09:55,839 --> 00:09:57,159
resmi Lu,

196
00:09:57,160 --> 00:09:58,279
Saya ditangkap oleh Anda

197
00:09:58,280 --> 00:10:00,838
sebelum aku tahu apa yang harus kulakukan.

198
00:10:00,839 --> 00:10:03,519
Jika demikian, bagaimana Xu Wei mengetahui rencana itu
berada di Kediaman Earl Suning?

199
00:10:03,520 --> 00:10:04,239
Xu Wei

200
00:10:04,240 --> 00:10:05,759
memberi tahu Shen Zhen tentang hal itu.

201
00:10:05,760 --> 00:10:07,718
Xu Wei?

202
00:10:07,719 --> 00:10:10,029
Bagaimana dia bisa tahu?

203
00:10:10,120 --> 00:10:11,798
Aku yakin dia hanya menipunya

204
00:10:11,799 --> 00:10:13,510
agar dia bisa menuruti permintaannya.

205
00:10:13,559 --> 00:10:15,789
Untuk apa buku besar itu?
kesepakatan yang kamu buat?

206
00:10:16,400 --> 00:10:18,230
Semuanya ada di rumah uang.

207
00:10:18,360 --> 00:10:21,750
Mereka dibakar.

208
00:10:23,000 --> 00:10:24,918
Earl Suning akan melakukannya
ditahan sementara.

209
00:10:24,919 --> 00:10:25,718
Buat dia menulis

210
00:10:25,719 --> 00:10:26,999
semua kesepakatan yang dia buat.

211
00:10:27,000 --> 00:10:27,750
Ya, tuan.

212
00:10:27,799 --> 00:10:28,279
Seseorang!

213
00:10:28,280 --> 00:10:29,020
- Ya, tuan!
- Ya, tuan!

214
00:10:29,020 --> 00:10:30,189
- Bawa dia pergi!
- Ya, tuan!

215
00:10:35,760 --> 00:10:39,250
(Istana Yanchun)

216
00:10:54,000 --> 00:10:55,438
Yang Mulia,

217
00:10:55,439 --> 00:10:57,429
kain yang Anda minta sudah siap.

218
00:10:58,880 --> 00:11:00,069
Biarkan di sana.

219
00:11:00,319 --> 00:11:01,230
Ya, Yang Mulia.

220
00:11:17,439 --> 00:11:20,230
Yang Mulia, kami dalam masalah!

221
00:11:20,240 --> 00:11:21,639
Apa yang telah terjadi?

222
00:11:21,640 --> 00:11:22,759
Mengapa kamu berteriak?

223
00:11:22,760 --> 00:11:24,558
Wakil Menteri Xu sedang dalam masalah.

224
00:11:24,559 --> 00:11:27,269
Dia disiksa oleh
Kantor Kehakiman.

225
00:11:27,520 --> 00:11:28,558
Tapi kenapa?

226
00:11:28,559 --> 00:11:30,149
Wakil Menteri Xu, dia...

227
00:11:30,439 --> 00:11:32,318
Dia mencoba memperkosa seorang wanita.

228
00:11:32,319 --> 00:11:35,069
Pejabat Lu menangkap basah dia.

229
00:11:35,319 --> 00:11:37,269
Anak yang tidak berguna itu.

230
00:11:37,640 --> 00:11:39,318
Saya sudah menegurnya sejak lama.

231
00:11:39,319 --> 00:11:41,429
Tidak bisakah dia mengubah kebiasaannya saja?

232
00:11:43,439 --> 00:11:44,759
Pejabat Lu melakukan hal yang benar.

233
00:11:44,760 --> 00:11:46,279
Dia harus diberi pelajaran.

234
00:11:46,280 --> 00:11:47,039
Jika tidak,

235
00:11:47,040 --> 00:11:49,069
dia mungkin melakukan sesuatu
bahkan lebih buruk lagi di masa depan.

236
00:11:49,160 --> 00:11:51,798
Yang Mulia, apakah Anda tidak pergi
untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu?

237
00:11:51,799 --> 00:11:53,558
Tidak.

238
00:11:53,559 --> 00:11:55,669
Biarkan Kantor Kehakiman menanganinya.

239
00:11:55,919 --> 00:11:57,110
Omong-omong,

240
00:11:57,280 --> 00:11:58,759
sampaikan itu kepada Yang Mulia

241
00:11:58,760 --> 00:12:00,390
setelah dibersihkan.

242
00:12:01,040 --> 00:12:02,429
Cepat dan kirimkan pada Yang Mulia.

243
00:12:15,240 --> 00:12:16,390
Nona.

244
00:12:17,959 --> 00:12:19,269
Apa yang ada di pikiranmu?

245
00:12:20,480 --> 00:12:22,279
Pejabat Lu baru saja pergi dengan tergesa-gesa.

246
00:12:22,280 --> 00:12:23,918
Ketika dia kembali,

247
00:12:23,919 --> 00:12:24,918
kami akan meninggalkan tempat itu

248
00:12:24,919 --> 00:12:26,269
setelah mengucapkan selamat tinggal padanya.

249
00:12:26,760 --> 00:12:28,639
Bagaimanapun, ini adalah taman Resmi Lu.

250
00:12:28,640 --> 00:12:30,870
Itu tidak pantas untukmu
untuk tinggal di sini untuk waktu yang lama.

251
00:12:32,480 --> 00:12:35,510
Dan, Pejabat Lu

252
00:12:37,520 --> 00:12:39,350
eksentrik.

253
00:12:41,760 --> 00:12:44,159
Meski dia bertingkah aneh hari ini,

254
00:12:44,160 --> 00:12:46,159
dia adalah komandan keadilan
setelah semua.

255
00:12:46,160 --> 00:12:47,549
Menurutku dia tidak seaneh itu.

256
00:12:47,640 --> 00:12:49,198
Ini bukan pertama kalinya dia melakukan hal tersebut.

257
00:12:49,199 --> 00:12:50,958
Terakhir kali, ketika kita berada di dalam
Paviliun Baixiang,

258
00:12:50,959 --> 00:12:52,438
dia menyuruhku menangis

259
00:12:52,439 --> 00:12:53,990
dan berhenti menangis.

260
00:12:57,400 --> 00:12:59,069
Jika demikian, saya akan pergi dan
kemasi barang-barang kita sekarang.

261
00:12:59,360 --> 00:13:00,590
aku akan bergabung denganmu.

262
00:13:08,959 --> 00:13:10,239
Pejabat Zhou, urusan apa

263
00:13:10,240 --> 00:13:11,549
untuk apa kamu di sini?

264
00:13:12,199 --> 00:13:13,318
Pejabat Lu, kamu terangsang

265
00:13:13,319 --> 00:13:14,669
keributan besar tadi malam.

266
00:13:14,919 --> 00:13:17,429
Tentu saja Sensorat Kekaisaran
perlu menunjukkan kekhawatiran.

267
00:13:18,280 --> 00:13:20,239
Pejabat Zhou, Anda setia
memang sesuai dengan tugasmu.

268
00:13:20,240 --> 00:13:22,640
Jika Anda pikir saya tidak memenuhi tugas saya
sebagai komandan keadilan,

269
00:13:22,640 --> 00:13:24,318
Anda bisa mengajukan surat pengaduan.

270
00:13:24,319 --> 00:13:25,479
Anda tidak membutuhkannya

271
00:13:25,480 --> 00:13:27,110
untuk datang jauh-jauh ke sini.

272
00:13:30,079 --> 00:13:31,630
Pejabat Lu, kamu salah paham.

273
00:13:31,640 --> 00:13:34,078
Aku khawatir kamu akan lupa
fakta bahwa kamu dan aku

274
00:13:34,079 --> 00:13:37,078
sedang menangani kasus Kanal Barat bersama-sama
karena kamu terlalu sibuk akhir-akhir ini.

275
00:13:37,079 --> 00:13:39,230
Jika demikian, Pejabat Zhou,
apakah kamu sudah menemukan sesuatu?

276
00:13:39,439 --> 00:13:40,678
Saya tidak kompeten.

277
00:13:40,679 --> 00:13:42,318
Bukan saja saya tidak membuat penemuan apa pun,

278
00:13:42,319 --> 00:13:45,110
tapi Menteri Shen juga mengalami kecelakaan
di penjara.

279
00:13:48,480 --> 00:13:50,390
Bagaimana keadaan Menteri Shen saat ini?

280
00:13:50,480 --> 00:13:51,830
Seseorang meracuninya.

281
00:13:52,160 --> 00:13:53,669
Meskipun dia masih hidup,

282
00:13:53,679 --> 00:13:55,909
dia masih koma.

283
00:13:56,319 --> 00:13:58,519
Pejabat Zhou, kamu membawanya bersamamu

284
00:13:58,520 --> 00:14:00,029
menggunakan perintah tertulis Yang Mulia.

285
00:14:00,040 --> 00:14:02,069
Dan sekarang, hal ini terjadi padanya.

286
00:14:02,919 --> 00:14:04,309
Saya kira Anda harus melakukannya

287
00:14:04,439 --> 00:14:05,198
berikan Yang Mulia

288
00:14:05,199 --> 00:14:06,949
sebuah akun.

289
00:14:07,000 --> 00:14:08,119
Tentu saja,

290
00:14:08,120 --> 00:14:10,359
Saya akan menjelaskan situasinya
kepada Yang Mulia.

291
00:14:10,360 --> 00:14:11,718
Pejabat Lu, saya datang ke sini hari ini

292
00:14:11,719 --> 00:14:13,949
untuk memberimu pengingat.

293
00:14:14,559 --> 00:14:16,710
Mencegah lebih baik daripada mengobati.

294
00:14:17,079 --> 00:14:18,309
Misalnya,

295
00:14:18,319 --> 00:14:20,269
keaslian dari
rencana pembangunan itu sendiri.

296
00:14:23,439 --> 00:14:25,909
Pejabat Zhou, Anda memang banyak akal.

297
00:14:26,000 --> 00:14:26,918
Sepertinya sudah waktunya

298
00:14:26,919 --> 00:14:29,269
untuk membersihkan Kantor Kejaksaan
dari tikus yang mengintai.

299
00:14:30,319 --> 00:14:32,069
Pejabat Lu, kamu sungguh pelawak.

300
00:14:32,120 --> 00:14:34,029
Ini adalah kolaborasi antara kami,
kamu tahu?

301
00:14:34,200 --> 00:14:36,558
Pejabat Zhou, Anda tidak perlu
khawatir tentang rencana pembangunan.

302
00:14:36,559 --> 00:14:38,309
Saya akan mencari seseorang untuk memverifikasinya sendiri.

303
00:14:38,919 --> 00:14:41,149
Saya telah membawa orang tersebut ke sini hari ini.

304
00:14:41,240 --> 00:14:42,318
resmi Lu,

305
00:14:42,319 --> 00:14:43,918
Saya yakin Anda tidak akan keberatan

306
00:14:43,919 --> 00:14:45,990
ketika kita menggunakan jasanya.

307
00:14:46,040 --> 00:14:47,189
Bawa dia ke sini.

308
00:14:48,799 --> 00:14:49,669
Tuanku.

309
00:14:51,900 --> 00:14:54,558
Ini Li Di, wakil menteri
Kementerian Sumber Daya Air.

310
00:14:54,559 --> 00:14:56,390
Dia adalah menantu Menteri Shen.

311
00:14:56,559 --> 00:14:57,590
resmi Lu,

312
00:14:57,600 --> 00:14:58,678
apakah kamu punya kandidat lain?

313
00:14:58,679 --> 00:15:00,350
siapa yang lebih baik untuk pekerjaan itu selain dia?

314
00:15:13,700 --> 00:15:15,678
Kirimkan ke Kantor Hakim
setelah memverifikasinya.

315
00:15:15,679 --> 00:15:17,030
Kirimkan ke Sensorat Kekaisaran.

316
00:15:19,199 --> 00:15:20,069
Tapi...

317
00:15:21,000 --> 00:15:23,230
Anda harus mengembalikan semuanya
tempat kamu mengambilnya.

318
00:15:23,439 --> 00:15:24,359
Wakil Menteri Li,

319
00:15:24,360 --> 00:15:26,110
Saya yakin Anda memahaminya.

320
00:15:26,480 --> 00:15:28,438
Kasus ini ditangani oleh
keduanya Kantor Kehakiman

321
00:15:28,439 --> 00:15:30,590
dan Sensorat Kekaisaran.

322
00:15:30,600 --> 00:15:33,000
Sensorat Kekaisaran adalah sebuah pangkat
lebih tinggi dari Kantor Kejaksaan.

323
00:15:33,040 --> 00:15:34,630
Kami memiliki otoritas
untuk membuat permintaan seperti itu.

324
00:15:37,480 --> 00:15:39,159
Saya sudah hapal data surveinya

325
00:15:39,160 --> 00:15:40,838
Kanal Barat.

326
00:15:40,839 --> 00:15:41,479
Selain itu,

327
00:15:41,480 --> 00:15:43,279
Saya melihat rumah Menteri Shen
rencana konstruksi sebelumnya.

328
00:15:43,280 --> 00:15:46,669
Saya dapat memverifikasinya di sini.

329
00:15:48,480 --> 00:15:49,429
Teruskan.

330
00:16:11,760 --> 00:16:13,149
Di Sini.

331
00:16:20,120 --> 00:16:21,399
Pejabat Lu, Pejabat Zhou,

332
00:16:21,400 --> 00:16:23,359
ini memang rencana pembangunannya
dari Menteri Shen.

333
00:16:23,360 --> 00:16:25,350
Itu sama dengan yang satu itu
kami gunakan untuk konstruksi.

334
00:16:27,439 --> 00:16:29,029
Pejabat Zhou, kamu boleh beristirahat dengan tenang sekarang.

335
00:16:31,120 --> 00:16:32,958
Jika demikian, Pejabat Lu,

336
00:16:32,959 --> 00:16:34,918
tolong kirimkan rencananya
kepada departemen terkait.

337
00:16:34,919 --> 00:16:36,189
Itu adalah tugas saya.

338
00:16:43,640 --> 00:16:44,678
Tuanku,

339
00:16:44,679 --> 00:16:46,438
kenapa kita tidak merahasiakannya darinya?

340
00:16:46,439 --> 00:16:48,429
Ini menyangkut ayahnya.

341
00:16:48,435 --> 00:16:51,159
Menurutku itu tidak pantas
bagi kita untuk merahasiakannya darinya.

342
00:16:51,160 --> 00:16:52,678
Meski menurutmu itu tidak pantas,

343
00:16:52,679 --> 00:16:54,269
kamu akan menderita sakit yang menusuk hati

344
00:16:54,280 --> 00:16:55,870
jika kamu memberitahunya tentang hal itu.

345
00:16:55,900 --> 00:16:58,119
Dia menemukan rencana pembangunannya
setelah begitu banyak usaha.

346
00:16:58,120 --> 00:17:00,519
Dan, dia pikir dia bisa
selamatkan ayahnya dengan itu. Pada akhirnya?

347
00:17:00,520 --> 00:17:01,669
Ayahnya sedang koma sekarang.

348
00:17:01,679 --> 00:17:02,879
Jika kamu memberitahunya tentang hal itu,

349
00:17:02,880 --> 00:17:04,870
dia akan menangis sampai akhir zaman.

350
00:17:06,879 --> 00:17:10,110
Apa sebenarnya yang terjadi?

351
00:17:10,480 --> 00:17:11,630
Pergi dan...

352
00:17:15,200 --> 00:17:16,070
Tuanku?

353
00:17:16,280 --> 00:17:17,479
Apa yang telah terjadi?

354
00:17:17,480 --> 00:17:17,919
Tuanku!

355
00:17:17,920 --> 00:17:18,999
Apa yang terjadi pada ayahku?

356
00:17:19,000 --> 00:17:20,279
Kenapa dia koma?

357
00:17:20,280 --> 00:17:21,158
Cepat beritahu aku!

358
00:17:21,159 --> 00:17:21,838
Jangan datang ke sini!

359
00:17:21,839 --> 00:17:22,439
Tuanku!

360
00:17:22,440 --> 00:17:23,398
Apa yang sebenarnya terjadi?

361
00:17:23,399 --> 00:17:26,039
- Aku akan memberitahumu jika kamu berhenti menangis.
- Aku akan memberitahumu jika kamu berhenti menangis.

362
00:17:26,040 --> 00:17:27,039
Oke? Berhentilah menangis.

363
00:17:27,040 --> 00:17:27,719
Berhentilah menangis.

364
00:17:27,720 --> 00:17:29,558
Cepat beritahu aku apa yang terjadi!
Berhenti menangis!

365
00:17:29,559 --> 00:17:31,078
Aku pasti akan memberitahumu jika kamu berhenti menangis!

366
00:17:31,079 --> 00:17:33,110
Ayahmu diracun
ketika dia di penjara!

367
00:17:37,000 --> 00:17:38,160
Tapi dia diselamatkan tepat waktu!

368
00:17:38,160 --> 00:17:40,010
Dia pasti akan sadar kembali!
Dia pasti akan bangun!

369
00:17:40,010 --> 00:17:41,399
Dia tidak akan mati
dan pastinya sadar kembali!

370
00:17:41,399 --> 00:17:43,669
- Aku serius. Percayalah padaku.
- Yangzong.

371
00:17:44,119 --> 00:17:45,550
Berhentilah menangis.

372
00:17:46,000 --> 00:17:47,070
Dengarkan aku.

373
00:17:47,359 --> 00:17:48,798
Karena seseorang meracuninya,

374
00:17:48,799 --> 00:17:49,919
itu berarti dia tidak bersalah.

375
00:17:49,920 --> 00:17:50,919
Seseorang menginginkannya

376
00:17:50,920 --> 00:17:52,878
untuk mengambil kesalahan sesegera mungkin.

377
00:17:52,879 --> 00:17:55,189
Itu juga membuktikan hal itu
rencana pembangunannya nyata.

378
00:17:56,159 --> 00:17:57,749
Ayahmu akan diselamatkan

379
00:17:57,879 --> 00:17:59,390
selama kita tunduk
rencana konstruksi.

380
00:17:59,440 --> 00:18:00,870
Benar-benar?

381
00:18:04,520 --> 00:18:05,909
Li Di, kakak iparmu,

382
00:18:06,000 --> 00:18:08,110
memverifikasi rencana pembangunan hari ini.

383
00:18:08,720 --> 00:18:10,469
Dia yakin itu
itu milik ayahmu.

384
00:18:11,599 --> 00:18:13,550
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja sekarang.

385
00:18:13,639 --> 00:18:14,749
Saya senang mendengarnya.

386
00:18:20,559 --> 00:18:21,870
Ada apa denganmu?

387
00:18:21,879 --> 00:18:22,919
Mengapa kamu terlihat tidak senang

388
00:18:22,920 --> 00:18:25,149
kapanpun kamu melihatku menangis?

389
00:18:25,520 --> 00:18:26,429
Itu benar.

390
00:18:26,879 --> 00:18:27,838
Tuanku

391
00:18:27,839 --> 00:18:29,158
benci kalau orang lain menangis.

392
00:18:29,159 --> 00:18:31,110
Saat dia melihat orang lain menangis,

393
00:18:31,399 --> 00:18:32,709
dia akan menjadi gila.

394
00:18:33,399 --> 00:18:34,790
Saya bertanya-tanya mengapa.

395
00:18:35,000 --> 00:18:36,039
Besar.

396
00:18:36,040 --> 00:18:38,479
Qingxi dan aku akan pergi sekarang.
Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.

397
00:18:38,480 --> 00:18:39,429
TIDAK!

398
00:18:40,599 --> 00:18:41,790
Tapi kenapa?

399
00:18:43,440 --> 00:18:45,310
Xu Wei menerima 100 batang
sebagai hukuman hari ini.

400
00:18:46,440 --> 00:18:48,239
Dia tidak akan melepaskan kita dengan mudah.

401
00:18:48,240 --> 00:18:49,638
Apakah kamu membebaskannya?

402
00:18:49,639 --> 00:18:50,959
Anda benar-benar membebaskannya

403
00:18:50,960 --> 00:18:52,280
setelah dia mencoba melakukan itu padaku?

404
00:18:52,280 --> 00:18:53,919
Menurut hukum, dia tidak melakukannya
berhasil dalam upaya pemerkosaannya.

405
00:18:53,920 --> 00:18:54,938
Saya hanya bisa memberinya 100 batang.

406
00:18:54,938 --> 00:18:56,360
Namun, dia memendamnya
niat buruk yang jelas.

407
00:18:56,360 --> 00:18:57,630
Jika Anda membebaskannya,

408
00:18:57,680 --> 00:18:58,638
wanita lain

409
00:18:58,639 --> 00:18:59,798
mungkin menghadapi hal yang sama.

410
00:18:59,799 --> 00:19:01,719
Namun, tindakannya
tidak memberikan hasil yang buruk.

411
00:19:01,720 --> 00:19:03,429
Itu berarti dia tidak bisa dihukum mati.

412
00:19:03,599 --> 00:19:05,519
Anda harus menunggu sampai
itu menghasilkan hasil yang buruk?

413
00:19:05,520 --> 00:19:06,479
Shen Zhen,

414
00:19:06,480 --> 00:19:08,630
Anda tidak menafsirkan hukum seperti itu.

415
00:19:08,839 --> 00:19:10,429
Aku akan pergi dan mencari adikku.

416
00:19:10,960 --> 00:19:12,479
Xu Wei bahkan bisa memanipulasi Earl Suning.

417
00:19:12,480 --> 00:19:14,078
Apakah menurut Anda dia akan takut
keluarga Li?

418
00:19:14,079 --> 00:19:15,989
Jika Anda menemukannya,
kamu hanya akan melibatkan dia.

419
00:19:17,920 --> 00:19:19,189
Dengarkan aku.

420
00:19:19,359 --> 00:19:20,039
Jangan menghubungi

421
00:19:20,040 --> 00:19:21,630
adikmu untuk saat ini.

422
00:19:21,839 --> 00:19:23,358
Begitu Xu Wei mengetahuinya,

423
00:19:23,359 --> 00:19:25,439
kalian tidak akan mendengar akhir dari dia.

424
00:19:25,440 --> 00:19:27,149
Selama sisa hidupmu.

425
00:19:29,119 --> 00:19:31,270
Kalau begitu, Pejabat Lu, ya
mengganggumu jika aku tinggal di sini?

426
00:19:33,559 --> 00:19:36,110
Anda tidak akan mengganggu saya
selama kamu tidak menangis.

427
00:19:38,960 --> 00:19:39,798
Bagus.

428
00:19:39,799 --> 00:19:41,229
Aku akan mencoba menahannya.

429
00:19:41,280 --> 00:19:42,949
Terima kasih banyak.

430
00:19:49,079 --> 00:19:50,519
Tuanku, apakah Anda berniat

431
00:19:50,520 --> 00:19:51,118
untuk menahannya di sini

432
00:19:51,119 --> 00:19:52,118
untuk waktu yang lama?

433
00:19:52,119 --> 00:19:53,429
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

434
00:19:53,480 --> 00:19:55,550
Dia menangis tidak peduli apa yang dia temui.

435
00:19:55,599 --> 00:19:56,669
Jika aku menahannya di sini,

436
00:19:56,799 --> 00:19:58,679
setidaknya aku bisa memikirkan cara
untuk menenangkannya.

437
00:19:58,680 --> 00:19:59,909
Jika dia di luar,

438
00:20:00,520 --> 00:20:01,759
saya takut

439
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
kalian harus mengadakan pemakaman
di Kediaman Duke Zhenguo segera.

440
00:20:04,520 --> 00:20:06,390
Tuanku, jangan katakan itu.

441
00:20:09,480 --> 00:20:11,270
Jika tidak,

442
00:20:12,639 --> 00:20:14,390
aku akan menyingkirkan...

443
00:20:16,040 --> 00:20:16,798
Saya sudah pingsan

444
00:20:16,799 --> 00:20:18,199
dari dia menangis sendirian.

445
00:20:18,200 --> 00:20:19,199
Jika dia mati,

446
00:20:19,200 --> 00:20:20,199
apa yang kamu pikirkan

447
00:20:20,200 --> 00:20:21,158
akan terjadi padaku?

448
00:20:21,159 --> 00:20:21,798
Tidak.

449
00:20:21,799 --> 00:20:23,078
Tuanku, bukan itu maksudku.

450
00:20:23,079 --> 00:20:23,919
Tuanku,

451
00:20:23,920 --> 00:20:25,429
Aku hanya mencoba membagi bebanmu.

452
00:20:34,119 --> 00:20:35,310
Qingxi.

453
00:20:40,480 --> 00:20:42,310
Salam, Nona Shen.

454
00:20:43,839 --> 00:20:46,479
Nona Shen, kami dokter wanita.

455
00:20:46,480 --> 00:20:47,239
Kata Pejabat Lu

456
00:20:47,240 --> 00:20:49,199
kamu terlalu khawatir akhir-akhir ini.

457
00:20:49,200 --> 00:20:49,838
Dia mengirim kami ke sini

458
00:20:49,839 --> 00:20:51,909
untuk memberimu pemeriksaan.

459
00:20:52,760 --> 00:20:54,558
Saya baik-baik saja.

460
00:20:54,559 --> 00:20:55,519
Saya baik-baik saja.

461
00:20:55,520 --> 00:20:56,759
Saya tidak memerlukan pemeriksaan apa pun.

462
00:20:56,760 --> 00:20:58,959
Tolong berterima kasih pada Pejabat Lu untukku.

463
00:20:58,960 --> 00:20:59,919
Ini tidak perlu.

464
00:20:59,920 --> 00:21:01,350
Mohon jangan bersikap sopan.

465
00:21:14,720 --> 00:21:15,638
Apa yang sedang kalian lakukan?

466
00:21:15,639 --> 00:21:16,798
-Datang.
-Apa yang sedang kalian lakukan?

467
00:21:16,799 --> 00:21:17,759
Nona, jangan gugup.

468
00:21:17,760 --> 00:21:19,030
Itu hanya pemeriksaan tubuh.

469
00:21:23,760 --> 00:21:24,949
Apa yang kalian temukan?

470
00:21:25,079 --> 00:21:26,919
Nona Shen memiliki anggota tubuh yang ramping,

471
00:21:26,920 --> 00:21:29,509
fitur wajah yang luar biasa,
dan sosok yang menawan.

472
00:21:31,200 --> 00:21:33,118
Apakah ada sesuatu yang tidak normal pada dirinya?

473
00:21:33,119 --> 00:21:34,759
Nona Shen memiliki tulang panggul yang lebih lebar
dari biasanya.

474
00:21:34,760 --> 00:21:36,519
Dia pasti akan melahirkan
bagi banyak anak di masa depan.

475
00:21:36,520 --> 00:21:38,469
Mengapa kamu mengatakan itu padaku?

476
00:21:38,520 --> 00:21:39,479
Aku bertanya pada kalian

477
00:21:39,480 --> 00:21:41,110
jika ada sesuatu yang tidak normal pada dirinya.

478
00:21:59,319 --> 00:22:00,479
Sudahkah Anda memeriksa matanya?

479
00:22:00,480 --> 00:22:03,669
Matanya sangat indah.

480
00:22:04,700 --> 00:22:06,078
Tidak ada yang aneh pada mereka.

481
00:22:06,079 --> 00:22:07,270
Bagaimana dengan area dadanya?

482
00:22:07,559 --> 00:22:09,638
Detak jantungnya meningkat pesat
saat kami menyentuhnya.

483
00:22:09,639 --> 00:22:10,719
menurutku

484
00:22:10,720 --> 00:22:12,669
dia orang yang sensitif dan bijaksana.

485
00:22:13,599 --> 00:22:15,270
Lu Shiyan

486
00:22:15,760 --> 00:22:17,759
ingin mempunyai anak bersamamu.

487
00:22:17,760 --> 00:22:18,989
Apakah kamu yakin tentang hal itu?

488
00:22:19,040 --> 00:22:20,158
Ya.

489
00:22:20,159 --> 00:22:22,070
Kata dokter wanita

490
00:22:22,960 --> 00:22:25,270
bahwa Anda memiliki tulang panggul yang lebih lebar
dari biasanya.

491
00:22:25,280 --> 00:22:26,158
Mereka bahkan berkata

492
00:22:26,159 --> 00:22:28,189
bahwa kamu akan melahirkan
bagi banyak anak di masa depan.

493
00:22:32,700 --> 00:22:34,479
Tidak mengherankan
dia tidak mengizinkan kami pergi.

494
00:22:34,480 --> 00:22:35,959
Dia memang menahanmu di sini

495
00:22:35,960 --> 00:22:37,909
agar dia bisa merayumu.

496
00:22:38,200 --> 00:22:39,070
Nona,

497
00:22:39,280 --> 00:22:40,390
apa yang kamu pikirkan?

498
00:22:40,879 --> 00:22:42,149
Bagaimana menurut saya?

499
00:22:42,159 --> 00:22:42,919
Tentu saja saya ingin

500
00:22:42,920 --> 00:22:44,550
untuk tidak ada hubungannya dengan dia.

501
00:22:45,280 --> 00:22:46,039
Saat ini,

502
00:22:46,040 --> 00:22:47,350
Aku hanya ingin menyelamatkan ayahku.

503
00:22:47,359 --> 00:22:47,959
Baiklah.

504
00:22:47,960 --> 00:22:49,199
Aku pasti akan melindungimu.

505
00:22:49,200 --> 00:22:50,759
Aku tidak akan membiarkan Lu Shiyan
memanfaatkanmu.

506
00:22:50,760 --> 00:22:52,350
Keuntungan apa?

507
00:22:52,920 --> 00:22:54,030
aku masuk.

508
00:22:56,200 --> 00:22:57,429
Resmi Lu.

509
00:22:57,520 --> 00:22:58,909
Apa yang kamu lakukan di sini?

510
00:22:59,639 --> 00:23:00,709
Saya punya sesuatu

511
00:23:00,760 --> 00:23:02,390
untuk memberitahu istrimu.

512
00:23:02,680 --> 00:23:03,558
Tinggalkan sekarang.

513
00:23:03,559 --> 00:23:04,878
saya tidak akan melakukannya.

514
00:23:04,879 --> 00:23:05,878
Ini masih siang hari.

515
00:23:05,879 --> 00:23:07,429
Anda sebaiknya tidak melewati batas!

516
00:23:07,480 --> 00:23:08,558
Keluar.

517
00:23:08,559 --> 00:23:09,078
SAYA!

518
00:23:09,079 --> 00:23:11,919
Qingxi, kamu boleh pergi dulu.

519
00:23:11,920 --> 00:23:13,469
Tapi Nona...

520
00:23:16,559 --> 00:23:17,919
Aku akan berdiri di depan pintu.

521
00:23:17,920 --> 00:23:19,590
Teriakkan namaku jika kamu butuh bantuan.

522
00:23:22,599 --> 00:23:23,558
Ayo pergi.

523
00:23:23,559 --> 00:23:24,390
Ayo.

524
00:23:25,040 --> 00:23:26,590
Berhenti menyeretku.

525
00:23:30,799 --> 00:23:31,870
Ayo pergi.

526
00:23:38,480 --> 00:23:40,110
Anda lihat,

527
00:23:42,920 --> 00:23:44,158
jangan takut.

528
00:23:44,159 --> 00:23:45,118
Aku punya sesuatu yang serius

529
00:23:45,119 --> 00:23:47,149
untuk memberitahumu.

530
00:23:47,760 --> 00:23:48,158
saya...

531
00:23:48,159 --> 00:23:48,949
Tunggu!

532
00:23:49,280 --> 00:23:50,669
Dengarkan aku dulu.

533
00:23:50,760 --> 00:23:52,318
Ayah saya masih dipenjara.

534
00:23:52,319 --> 00:23:53,830
Dan, dia juga dijebak.

535
00:23:53,960 --> 00:23:55,989
Dia harus keluar dalam keadaan utuh.

536
00:23:56,000 --> 00:23:57,030
Jika tidak,

537
00:23:57,119 --> 00:23:59,030
Saya tidak akan mempertimbangkan hal lain.

538
00:23:59,159 --> 00:23:59,878
Jika kamu mau

539
00:23:59,879 --> 00:24:01,429
ayahmu akan dibebaskan dari penjara,

540
00:24:01,720 --> 00:24:03,630
sebaiknya kamu dengarkan aku dengan serius.

541
00:24:04,040 --> 00:24:05,878
Anda harus menyelesaikan masalah saya terlebih dahulu.

542
00:24:05,879 --> 00:24:08,189
Mengapa kamu bertingkah seperti Xu Wei?

543
00:24:12,440 --> 00:24:13,759
Jangan biarkan imajinasi Anda menjadi liar.

544
00:24:13,760 --> 00:24:15,110
Anda salah paham terhadap saya.

545
00:24:19,799 --> 00:24:21,110
Ini seperti ini.

546
00:24:21,559 --> 00:24:22,669
Kapanpun

547
00:24:23,599 --> 00:24:25,110
kamu menangis,

548
00:24:26,240 --> 00:24:27,709
hatiku sakit.

549
00:24:27,760 --> 00:24:28,630
Tapi...

550
00:24:29,040 --> 00:24:31,199
Bukankah itu hal yang sama?

551
00:24:31,200 --> 00:24:31,919
Tidak.

552
00:24:31,920 --> 00:24:34,318
Maksudku, aku merasakan sakit yang menusuk.
Bukan karena hatiku sakit.

553
00:24:34,319 --> 00:24:35,949
Rasanya seperti

554
00:24:36,399 --> 00:24:38,030
ada belati
menembus hatiku.

555
00:24:38,159 --> 00:24:39,199
Terkadang,

556
00:24:39,200 --> 00:24:40,199
rasanya seperti

557
00:24:40,200 --> 00:24:42,358
ada tangan yang mengepal hatiku
begitu erat hingga aku tidak bisa bernapas.

558
00:24:42,359 --> 00:24:43,999
Jika kamu menangis sejadi-jadinya,

559
00:24:44,000 --> 00:24:45,590
Aku akan jatuh pingsan.

560
00:24:46,559 --> 00:24:47,638
Anda melihatnya sebelumnya.

561
00:24:47,639 --> 00:24:49,358
Itu terjadi ketika kita berada
di Kediaman Earl Suning.

562
00:24:49,359 --> 00:24:50,598
resmi Lu,

563
00:24:50,599 --> 00:24:52,118
meskipun aku seorang wanita muda,

564
00:24:52,119 --> 00:24:54,118
apakah kamu benar-benar berpikir
bahwa aku adalah anak berusia tiga tahun?

565
00:24:54,119 --> 00:24:55,519
Siapa yang kamu coba tipu?

566
00:24:55,520 --> 00:24:56,550
Cobalah kalau begitu.

567
00:24:57,000 --> 00:24:57,870
Menangis.

568
00:24:59,559 --> 00:25:01,158
Mengapa saya harus menangis dan berhenti

569
00:25:01,159 --> 00:25:02,358
kapan kamu menyuruhku melakukannya?

570
00:25:02,359 --> 00:25:03,679
Jangan lupa.

571
00:25:03,680 --> 00:25:05,630
Rencana pembangunan ada di tangan saya.

572
00:25:05,799 --> 00:25:06,759
Lu Shiyan!

573
00:25:06,760 --> 00:25:08,310
Dasar sampah tercela!

574
00:25:37,760 --> 00:25:40,310
Berhenti.

575
00:25:40,879 --> 00:25:42,790
saya tidak bisa.

576
00:25:59,319 --> 00:26:00,469
Itu sangat menyengat.

577
00:26:05,079 --> 00:26:06,469
Berhentilah menangis.

578
00:26:07,119 --> 00:26:08,149
Itu menyengat!

579
00:26:08,879 --> 00:26:09,669
Berhenti...

580
00:26:10,000 --> 00:26:11,509
Berhentilah menangis.

581
00:26:14,760 --> 00:26:16,110
Itu menyengat.

582
00:26:18,799 --> 00:26:20,110
Ada apa denganmu?

583
00:26:20,760 --> 00:26:22,270
Apakah kamu sakit?

584
00:26:22,720 --> 00:26:24,350
Berhenti menangis!

585
00:26:24,440 --> 00:26:25,598
Seseorang!

586
00:26:25,599 --> 00:26:27,158
Dia sakit!

587
00:26:27,159 --> 00:26:28,030
Tuanku!

588
00:26:29,639 --> 00:26:30,479
Bantu dia!

589
00:26:30,480 --> 00:26:31,469
Yangzong.

590
00:26:33,159 --> 00:26:33,759
Perlahan-lahan.

591
00:26:33,760 --> 00:26:34,870
Jangan buat dia kesakitan.

592
00:26:35,000 --> 00:26:35,989
Ayo pergi.

593
00:26:37,559 --> 00:26:39,870
Dia memang terlihat kesakitan.

594
00:26:41,000 --> 00:26:42,070
Apakah masih sakit?

595
00:26:43,240 --> 00:26:44,390
Saya baik-baik saja sekarang.

596
00:26:44,680 --> 00:26:45,790
Ngomong-ngomong, Tuanku,

597
00:26:45,839 --> 00:26:47,158
saya dengar

598
00:26:47,159 --> 00:26:48,790
bahwa ada seorang penyihir di dekatnya.

599
00:26:49,079 --> 00:26:50,679
Saya mendengar bahwa dia memiliki keterampilan ilahi.

600
00:26:50,680 --> 00:26:51,519
Mengapa kita tidak menemukannya?

601
00:26:51,520 --> 00:26:53,350
Mungkin dia bisa melakukan sesuatu
tentang kondisimu.

602
00:26:55,319 --> 00:26:56,479
Orang-orang seperti itu

603
00:26:56,480 --> 00:26:58,509
hanya tahu cara menyebarkannya
kekeliruan dan ajaran sesat

604
00:26:58,680 --> 00:27:00,158
agar mereka dapat menipu orang-orang bodoh.

605
00:27:00,159 --> 00:27:01,598
Tapi lihatlah kondisimu.

606
00:27:01,599 --> 00:27:03,749
Bukankah begitu
itu semacam bid'ah itu sendiri?

607
00:27:10,480 --> 00:27:11,709
Nona,

608
00:27:11,799 --> 00:27:13,318
Saya pikir Pejabat Lu

609
00:27:13,319 --> 00:27:15,189
sedang sakit di kepala.

610
00:27:15,520 --> 00:27:16,479
Jika dia melakukannya

611
00:27:16,480 --> 00:27:17,989
punya perasaan padamu,

612
00:27:18,000 --> 00:27:20,149
dia harus menyayangimu.

613
00:27:20,200 --> 00:27:21,199
Sekarang,

614
00:27:21,200 --> 00:27:23,239
seolah-olah dia mempunyai fetish yang aneh.

615
00:27:23,240 --> 00:27:24,519
Dia berkata

616
00:27:24,520 --> 00:27:26,679
hatinya akan kesakitan
setiap kali aku menangis.

617
00:27:26,680 --> 00:27:28,878
Dan, itu adalah rasa sakit yang menusuk.

618
00:27:28,879 --> 00:27:30,590
Itu tidak masuk akal.

619
00:27:30,920 --> 00:27:32,390
Saya merasakan hal yang sama.

620
00:27:32,760 --> 00:27:33,999
Tapi ketika aku melihatnya,

621
00:27:34,000 --> 00:27:35,709
dia memang terlihat kesakitan.

622
00:27:35,720 --> 00:27:36,519
Nona,

623
00:27:36,520 --> 00:27:37,919
jangan biarkan dia membodohimu.

624
00:27:37,920 --> 00:27:39,540
Dia hanya mengambil keuntungan
atas kebaikanmu

625
00:27:39,541 --> 00:27:40,439
dengan berpura-pura menyedihkan

626
00:27:40,440 --> 00:27:41,749
agar kamu tidak meninggalkannya.

627
00:27:41,879 --> 00:27:43,590
Benar-benar?

628
00:27:48,440 --> 00:27:51,149
Qingxi, ambilkan aku akar sawi.

629
00:28:05,940 --> 00:28:06,759
Nona, apakah ini cukup?

630
00:28:06,760 --> 00:28:08,590
Oke. Anda dapat melanjutkan.

631
00:28:24,440 --> 00:28:25,709
Pedas sekali!

632
00:28:26,240 --> 00:28:29,039
Nona, berhenti makan!

633
00:28:29,040 --> 00:28:30,149
Melanjutkan!

634
00:28:32,720 --> 00:28:33,870
Pedas sekali!

635
00:28:34,440 --> 00:28:35,239
Nona,

636
00:28:35,240 --> 00:28:36,838
akar mustardnya super pedas!

637
00:28:36,839 --> 00:28:37,878
Saya yakin dia membodohi Anda!

638
00:28:37,879 --> 00:28:38,759
Berhenti makan!

639
00:28:38,760 --> 00:28:40,358
Anda akan merusak perut Anda!

640
00:28:40,359 --> 00:28:41,078
Itu tidak cukup!

641
00:28:41,079 --> 00:28:41,909
Beri aku lebih banyak.

642
00:28:47,520 --> 00:28:48,390
Tuanku!

643
00:28:51,839 --> 00:28:53,989
Shen Zhen, jangan makan itu!

644
00:28:54,839 --> 00:28:55,638
Tuanku, berhati-hatilah!

645
00:28:55,639 --> 00:28:56,669
Jangan makan itu!

646
00:28:56,879 --> 00:28:57,919
Jangan makan itu!

647
00:28:57,920 --> 00:28:58,638
Tuanku, berhati-hatilah!

648
00:28:58,639 --> 00:29:00,429
Aku akan menjahit mulutmu
jika kamu terus makan!

649
00:29:00,680 --> 00:29:01,590
Tuanku!

650
00:29:03,079 --> 00:29:04,838
- Berikan padaku!
- Jangan mendekatiku!

651
00:29:04,839 --> 00:29:06,310
- Berikan padaku!
- Jangan mendekatiku!

652
00:29:09,520 --> 00:29:11,030
Berhenti menangis!

653
00:29:14,879 --> 00:29:16,550
Sepertinya itu berhasil.

654
00:29:17,240 --> 00:29:18,270
Jangan berani-berani!

655
00:29:18,319 --> 00:29:19,679
Coba aku jika kamu berani!

656
00:29:19,680 --> 00:29:21,110
Bagaimana aku bisa membuatmu berhenti?

657
00:29:22,079 --> 00:29:23,558
Saya ingin melihat ayah saya.

658
00:29:23,559 --> 00:29:25,989
Tidak ada yang boleh mengunjungi tersangka kasus.

659
00:29:34,000 --> 00:29:35,590
Bagus!

660
00:29:36,960 --> 00:29:38,469
Saya berjanji kepada Anda!

661
00:29:38,720 --> 00:29:39,919
Saya berjanji kepada Anda!

662
00:29:39,920 --> 00:29:42,118
Qingxi, dia menjawab ya!

663
00:29:42,119 --> 00:29:44,350
Tuanku!

664
00:29:45,159 --> 00:29:46,630
Nona, ini bagus sekali.

665
00:29:47,040 --> 00:29:48,429
Ya ampun.

666
00:29:49,250 --> 00:29:50,700
Aku akan menyita alu dan lesungmu!

667
00:29:51,920 --> 00:29:54,558
Nona, saya tidak tahu
bahwa kamu bisa melakukan ini.

668
00:29:54,559 --> 00:29:55,509
Itu pedas.

669
00:29:56,040 --> 00:29:56,919
Apakah itu sepadan?

670
00:29:56,920 --> 00:29:57,830
Ya.

671
00:29:58,400 --> 00:29:59,719
- Aku butuh air.
- Ayo pergi.

672
00:29:59,720 --> 00:30:00,550
Saya butuh air.

673
00:30:10,399 --> 00:30:12,189
Saya terlalu impulsif.

674
00:30:13,240 --> 00:30:15,390
Aku seharusnya tidak mengatakan yang sebenarnya padanya.

675
00:30:15,639 --> 00:30:16,509
Tuanku.

676
00:30:20,520 --> 00:30:21,509
Yangzong,

677
00:30:22,399 --> 00:30:24,270
penyihir yang kamu sebutkan sebelumnya,

678
00:30:24,399 --> 00:30:25,590
Saya perlu menemuinya.

679
00:30:26,200 --> 00:30:26,919
Oke.

680
00:30:26,920 --> 00:30:28,310
Saya akan membuat persiapan yang diperlukan.

681
00:30:56,680 --> 00:31:01,030
7.000 lilin untuk satu orang.

682
00:31:01,720 --> 00:31:07,709
Kerinduan itu terukir di tulangmu
tanpa obat yang dapat ditemukan.

683
00:31:08,159 --> 00:31:11,398
7.000 lilin untuk satu orang.

684
00:31:11,399 --> 00:31:15,669
Kerinduan itu terukir di tulangmu
tanpa obat yang dapat ditemukan.

685
00:31:18,240 --> 00:31:19,790
Siapa kamu?

686
00:31:45,599 --> 00:31:47,550
(Siapa sebenarnya kamu?)

687
00:31:57,119 --> 00:31:58,630
(Nona Shen,)

688
00:31:59,559 --> 00:32:01,270
(apakah itu benar-benar kamu?)

689
00:32:02,319 --> 00:32:04,189
(Mengapa kamu memasuki mimpiku?)

690
00:32:05,079 --> 00:32:07,149
(Kenapa aku juga menangis?)

691
00:32:13,680 --> 00:32:14,798
Zhen hilang?

692
00:32:14,799 --> 00:32:15,439
Itu benar.

693
00:32:15,440 --> 00:32:16,999
Toko di Paviliun Baixiang tutup.

694
00:32:17,000 --> 00:32:18,519
Tidak ada yang menjawab
ketika aku mengetuk pintu.

695
00:32:18,520 --> 00:32:19,638
Kata penjaga toko sebelah

696
00:32:19,639 --> 00:32:21,469
bahwa tidak ada seorang pun yang masuk atau keluar
toko selama dua hari.

697
00:32:23,079 --> 00:32:23,798
Saya bertanya-tanya

698
00:32:23,799 --> 00:32:25,558
kenapa kelopak mataku
telah berkedut akhir-akhir ini.

699
00:32:25,559 --> 00:32:26,550
Dan,

700
00:32:26,839 --> 00:32:29,189
Kediaman Earl Suning ditutup.

701
00:32:30,720 --> 00:32:32,598
Siapkan kereta.
Saya perlu mencari Zhen.

702
00:32:32,599 --> 00:32:33,550
Nyonya,

703
00:32:33,559 --> 00:32:35,398
Nyonya Tua menyita semua gerbong

704
00:32:35,399 --> 00:32:36,199
dan gerobak

705
00:32:36,200 --> 00:32:38,030
karena dia tidak menginginkanmu
untuk meninggalkan tempat tinggalnya.

706
00:32:39,520 --> 00:32:40,909
Jika iya, kita bisa menuju ke sana dengan berjalan kaki.

707
00:32:41,040 --> 00:32:42,229
Nyonya!

708
00:32:42,480 --> 00:32:43,078
Ayo cepat.

709
00:32:43,079 --> 00:32:43,759
Nyonya, berhati-hatilah.

710
00:32:43,760 --> 00:32:44,949
Beri jalan!

711
00:32:46,879 --> 00:32:48,358
Hati-hati.

712
00:32:48,359 --> 00:32:49,239
Buru-buru!

713
00:32:49,240 --> 00:32:50,390
Maaf tentang itu.

714
00:32:51,040 --> 00:32:52,199
Terima kasih, Pejabat Zhou.

715
00:32:52,200 --> 00:32:53,838
Nyonya Li, sepertinya Anda sedang terburu-buru.

716
00:32:53,839 --> 00:32:55,199
Kemana tujuanmu?

717
00:32:55,200 --> 00:32:57,189
Kenapa aku tidak mengirimmu ke sana?

718
00:32:57,280 --> 00:33:00,398
Pejabat Zhou, saya masih membutuhkan bantuan Anda
dalam kasus ayahku.

719
00:33:00,399 --> 00:33:02,110
Aku tidak akan mengganggumu dengan urusan sepele.

720
00:33:02,319 --> 00:33:03,158
Saya tidak sibuk.

721
00:33:03,159 --> 00:33:05,550
Sekarang, kita hanya perlu menunggu
rencana konstruksi yang akan diverifikasi.

722
00:33:05,551 --> 00:33:06,719
Apakah Anda menemukan rencana pembangunannya?

723
00:33:06,720 --> 00:33:07,590
Ya.

724
00:33:07,680 --> 00:33:08,798
Wakil Menteri Li

725
00:33:08,799 --> 00:33:10,669
memverifikasi rencana pembangunan
untuk kami beberapa hari yang lalu.

726
00:33:10,760 --> 00:33:12,270
Bukankah dia sudah memberitahumu tentang hal itu?

727
00:33:12,599 --> 00:33:14,519
Suamiku belum memasuki kediamannya

728
00:33:14,520 --> 00:33:15,398
selama beberapa hari terakhir

729
00:33:15,399 --> 00:33:16,909
karena kasus Kanal Barat.

730
00:33:20,399 --> 00:33:21,749
Itu pasti berat baginya.

731
00:33:22,119 --> 00:33:23,398
Ada sesuatu yang harus aku urus.

732
00:33:23,399 --> 00:33:24,630
Aku akan bergerak dulu.

733
00:33:25,639 --> 00:33:26,550
Ngomong-ngomong,

734
00:33:27,159 --> 00:33:28,350
rencana konstruksi

735
00:33:29,119 --> 00:33:31,310
ditemukan di Kediaman Earl Suning.

736
00:33:35,839 --> 00:33:37,189
Hanya itu yang bisa saya ungkapkan.

737
00:33:38,040 --> 00:33:39,509
Nyonya Li, Anda wanita yang cerdas.

738
00:33:40,159 --> 00:33:41,749
Saya yakin Anda mengerti maksud saya.

739
00:33:44,000 --> 00:33:44,759
Jika demikian, Pejabat Zhou,

740
00:33:44,760 --> 00:33:46,479
apakah kamu punya kabar tentangnya
adikku, Shen Zhen?

741
00:33:46,480 --> 00:33:47,350
Belum.

742
00:33:47,639 --> 00:33:48,630
Namun,

743
00:33:48,720 --> 00:33:50,100
Saya dapat menanyakan tentang dia atas nama Anda.

744
00:33:50,760 --> 00:33:52,350
Terima kasih, Pejabat Zhou.

745
00:33:55,200 --> 00:33:56,229
Aku akan bergerak dulu.

746
00:33:59,319 --> 00:34:00,279
Nyonya,

747
00:34:00,280 --> 00:34:02,239
Saya punya perasaan
Pejabat Zhou itu adalah...

748
00:34:02,240 --> 00:34:03,310
Pikirkan kata-katamu.

749
00:34:05,879 --> 00:34:07,749
Ayah masih
di Sensorat Kekaisaran.

750
00:34:08,239 --> 00:34:11,109
Kita masih harus bergantung pada Pejabat Zhou
untuk merawatnya.

751
00:34:11,880 --> 00:34:12,678
Mengapa bisa

752
00:34:12,679 --> 00:34:14,900
rencana konstruksi
dapat ditemukan di dalam Earl Suning Residence?

753
00:34:14,920 --> 00:34:17,029
Bagaimana Zhen mendapatkan dirinya sendiri
dalam masalah di sana?

754
00:34:19,320 --> 00:34:20,790
Menemukan Zhen adalah prioritas kami.

755
00:34:21,079 --> 00:34:22,278
Mari kita periksa tempatnya

756
00:34:22,279 --> 00:34:23,839
yang sering dikunjungi Zhen.

757
00:34:23,840 --> 00:34:24,670
Oke.

758
00:34:28,119 --> 00:34:30,319
Anda bermimpi bahwa Anda dibunuh.

759
00:34:30,320 --> 00:34:32,830
Mungkin itu disebabkan oleh
permusuhan yang dipendam musuhmu

760
00:34:33,119 --> 00:34:36,109
ketika Anda menutup semua kasus itu
bertahun-tahun yang lalu.

761
00:34:36,719 --> 00:34:39,949
Saya khawatir Anda terlalu fokus
pada kasus Anda.

762
00:34:40,320 --> 00:34:43,069
Ketika seseorang terobsesi pada sesuatu,

763
00:34:43,079 --> 00:34:48,509
seseorang akan memimpikannya dengan mudah.

764
00:34:48,599 --> 00:34:49,989
Namun, rasanya seperti mimpi itu

765
00:34:50,159 --> 00:34:52,029
memang terjadi dalam kenyataan.

766
00:34:52,079 --> 00:34:55,429
Jika ya, apa yang Anda impikan?

767
00:34:56,040 --> 00:34:57,629
Keadaannya kacau dan terfragmentasi.

768
00:34:57,920 --> 00:34:59,118
Saya menyiksanya.

769
00:34:59,119 --> 00:35:00,629
Setelah itu, dia membunuhku.

770
00:35:00,800 --> 00:35:02,879
Namun, dia merasa seperti itu
menitikkan air mata karena aku.

771
00:35:02,880 --> 00:35:04,549
Sepertinya
dia sedang berdoa untuk sesuatu.

772
00:35:04,679 --> 00:35:06,069
Kuncinya adalah,

773
00:35:06,079 --> 00:35:07,589
orang yang kulihat dalam mimpiku

774
00:35:07,679 --> 00:35:10,310
seperti seseorang
Saya tahu dalam kehidupan nyata.

775
00:35:11,679 --> 00:35:14,710
Apa yang membawa Anda pada kesimpulan tersebut?

776
00:35:15,079 --> 00:35:15,960
Sachet wangi yang dipakainya

777
00:35:15,960 --> 00:35:17,399
sama saja
sebagai orang dalam mimpiku.

778
00:35:17,400 --> 00:35:18,359
Dan, hatiku sakit

779
00:35:18,360 --> 00:35:19,830
setiap kali dia menangis.

780
00:35:23,520 --> 00:35:26,029
Sejak kapan hatimu mulai sakit?

781
00:35:26,320 --> 00:35:28,029
Pada pertemuan pertama kami.

782
00:35:28,320 --> 00:35:30,839
Saya kehilangan kesadaran karena rasa sakit
setelah dia menangis.

783
00:35:30,840 --> 00:35:32,399
Apa yang kamu lakukan saat itu?

784
00:35:32,400 --> 00:35:33,989
Saya menangkap ayahnya.

785
00:35:34,400 --> 00:35:35,638
Dan, saya menyita kediamannya.

786
00:35:35,639 --> 00:35:37,390
Apa yang kamu lakukan setelah itu?

787
00:35:40,000 --> 00:35:42,109
Saya mencari tubuhnya

788
00:35:42,920 --> 00:35:45,670
dan menghancurkan barang mendiang ibunya
tertinggal untuknya.

789
00:35:54,239 --> 00:35:58,909
Tuan, kamu sudah menjadi anak nakal.

790
00:36:04,279 --> 00:36:08,078
Dasi dalam mimpimu
adalah cobaanmu dalam kenyataan.

791
00:36:08,079 --> 00:36:10,429
Inilah rasa sakit yang menusuk hati

792
00:36:10,520 --> 00:36:12,790
yang harus kamu lalui.

793
00:36:13,840 --> 00:36:15,069
Maksudnya itu apa?

794
00:36:22,200 --> 00:36:24,030
(Dengan ketulusan datanglah kesuksesan)

795
00:36:37,920 --> 00:36:39,390
Dalam mimpimu,

796
00:36:39,400 --> 00:36:41,399
kalian saling merindukan satu sama lain.

797
00:36:41,400 --> 00:36:43,479
Itu sebabnya dia terus menitikkan air mata.

798
00:36:43,480 --> 00:36:44,718
Pada kenyataannya,

799
00:36:44,719 --> 00:36:46,278
kalian seharusnya berpasangan.

800
00:36:46,279 --> 00:36:47,319
Namun, kamu menyinggung perasaannya

801
00:36:47,320 --> 00:36:49,429
dan membuatnya menitikkan terlalu banyak air mata.

802
00:36:49,480 --> 00:36:50,879
Apakah ada obat untuk ini?

803
00:36:50,880 --> 00:36:52,870
Aku tidak ingin dia menyeretku ke bawah.

804
00:37:00,040 --> 00:37:02,479
Jadi, Anda sebenarnya pernah melakukannya
tidak ada perasaan padanya?

805
00:37:02,480 --> 00:37:03,989
Tentu saja tidak.

806
00:37:04,360 --> 00:37:06,158
Bawa dia ke sini.

807
00:37:06,159 --> 00:37:07,589
Saya akan mencoba melakukan sesuatu mengenai hal itu.

808
00:37:08,000 --> 00:37:08,830
Baiklah.

809
00:37:10,040 --> 00:37:11,150
Aku akan pergi.

810
00:37:11,480 --> 00:37:12,549
Tunggu.

811
00:37:13,320 --> 00:37:14,839
Kalian mungkin menjadi orang asing

812
00:37:14,840 --> 00:37:16,549
dan tidak bisa tetap berhubungan setelah ini.

813
00:37:16,880 --> 00:37:18,989
Sudahkah Anda mengambil keputusan?

814
00:37:22,279 --> 00:37:23,989
Kami tidak berhubungan sejak awal.

815
00:37:24,159 --> 00:37:25,790
Tidak perlu bagi kita untuk tetap berhubungan.

816
00:37:33,480 --> 00:37:34,159
Shen Zhen!

817
00:37:34,160 --> 00:37:35,790
(Paviliun Lanyue)

818
00:37:36,320 --> 00:37:37,390
Apakah kamu di sini?

819
00:37:37,719 --> 00:37:38,670
Buka pintunya.

820
00:37:39,480 --> 00:37:39,959
Qingxi!

821
00:37:39,960 --> 00:37:40,710
Shen Zhen!

822
00:37:42,800 --> 00:37:43,638
saya di sini.

823
00:37:43,639 --> 00:37:44,359
Buka pintunya!

824
00:37:44,360 --> 00:37:45,549
Anda tidak harus!

825
00:37:48,320 --> 00:37:49,750
TIDAK!

826
00:37:50,440 --> 00:37:51,319
Tuanku,

827
00:37:51,320 --> 00:37:52,758
mungkinkah itu Nona Shen

828
00:37:52,759 --> 00:37:53,319
sedang mencoba

829
00:37:53,320 --> 00:37:54,710
membuat hatimu sakit lagi?

830
00:37:57,679 --> 00:37:58,670
Shen Zhen,

831
00:37:59,239 --> 00:38:00,989
bukankah kamu bilang kamu menginginkannya
untuk menemui ayahmu?

832
00:38:01,800 --> 00:38:03,350
Aku akan mengantarmu ke sana sekarang.

833
00:38:03,880 --> 00:38:04,989
Hari ini...

834
00:38:05,279 --> 00:38:06,909
Tidak hari ini.

835
00:38:24,320 --> 00:38:25,310
Anda tidak diperbolehkan untuk melihat!

836
00:38:26,279 --> 00:38:29,310
Sepertinya kamu membuat sesuatu
sulit bagiku dengan biayamu sendiri ya?

837
00:38:30,520 --> 00:38:31,678
Berikan dia pil anti bengkak.

838
00:38:31,679 --> 00:38:33,469
-Apa yang kamu tertawakan?
-Ayo pergi.

839
00:38:34,559 --> 00:38:37,310
Ikuti saya untuk
Sensorat Kekaisaran besok.

840
00:38:37,960 --> 00:38:38,678
Oke.

841
00:38:38,679 --> 00:38:40,319
Setelah itu, ikuti aku ke suatu tempat.

842
00:38:40,320 --> 00:38:41,469
Ke mana kita akan pergi?

843
00:38:43,000 --> 00:38:44,589
Maukah kamu mengikutiku ke sana atau tidak?

844
00:38:45,960 --> 00:38:48,150
Ya, Pejabat Lu.

845
00:38:49,440 --> 00:38:50,638
Sekarang, kamu tahu

846
00:38:50,639 --> 00:38:52,319
bagaimana cara menunjukkan rasa hormat kepadaku, ya?

847
00:38:52,320 --> 00:38:54,439
Pejabat Lu, saya yakin
Aku harus merepotkanmu di masa depan.

848
00:38:54,440 --> 00:38:56,429
Itu sebabnya aku harus berusaha bersikap baik.

849
00:38:57,719 --> 00:38:59,319
Saya tidak akan menggunakan kartu truf saya

850
00:38:59,320 --> 00:39:00,799
kecuali

851
00:39:00,800 --> 00:39:02,350
itu perlu.

852
00:39:02,599 --> 00:39:06,029
Pejabat Lu, kamu tidak perlu melakukannya
khawatir tentang itu.

853
00:39:14,320 --> 00:39:15,589
Shen Zhen,

854
00:39:16,599 --> 00:39:18,350
Aku akan mengingat penampilanmu ini

855
00:39:19,000 --> 00:39:20,750
untuk waktu yang sangat lama.

856
00:39:23,440 --> 00:39:24,670
- Resmi Lu.
- Resmi Lu.

857
00:39:25,040 --> 00:39:25,949
Resmi Lu!

858
00:39:29,719 --> 00:39:31,359
Saya membawa Dokter Wu ke sini

859
00:39:31,360 --> 00:39:32,919
untuk memeriksakan Menteri Shen.

860
00:39:32,920 --> 00:39:34,479
Tolong izinkan saya untuk memberi tahu
Pejabat Zhou dulu.

861
00:39:34,480 --> 00:39:37,238
Kasus ini ditangani oleh keduanya
Kantor Kehakiman dan Sensorat Kekaisaran.

862
00:39:37,239 --> 00:39:38,399
Saya perlu membuat laporan sebelumnya

863
00:39:38,400 --> 00:39:39,799
Saya bisa melihat tersangkanya, ya?

864
00:39:39,800 --> 00:39:41,310
Jika demikian, apakah Anda membutuhkan saya

865
00:39:41,480 --> 00:39:43,549
untuk membuat laporan kepada Yang Mulia terlebih dahulu?

866
00:39:46,679 --> 00:39:47,830
Saya tidak berani melakukannya.

867
00:39:48,520 --> 00:39:50,509
Resmi Lu!

868
00:39:52,920 --> 00:39:53,710
Buka gerbangnya.

869
00:40:26,480 --> 00:40:27,509
Shen Zhen.

870
00:40:34,920 --> 00:40:37,509
Dokter Wu, bagaimana kabar ayah saya?

871
00:40:38,119 --> 00:40:40,039
Menteri Shen baik-baik saja.

872
00:40:40,040 --> 00:40:42,399
Jika dia beristirahat dengan baik dan
meminum obatnya setiap hari,

873
00:40:42,400 --> 00:40:44,909
dia akan segera pulih.

874
00:40:45,480 --> 00:40:46,718
Terima kasih, Dokter Wu.

875
00:40:46,719 --> 00:40:48,750
Tolong beri dia resep.

876
00:40:48,759 --> 00:40:50,870
Aku akan memberitahu Sensor Kerajaan
untuk merawatnya.

877
00:40:51,040 --> 00:40:51,909
Baiklah.

878
00:40:58,559 --> 00:41:00,230
- Terima kasih, Pejabat Lu.
- Shen Zhen.

879
00:41:00,239 --> 00:41:01,589
Aku akan memberimu waktu di sini.

880
00:41:02,119 --> 00:41:03,350
Jangan menangis.

881
00:41:10,199 --> 00:41:11,230
Ayah.

882
00:41:11,679 --> 00:41:13,109
Jangan takut.

883
00:41:14,719 --> 00:41:16,949
Kami sudah menemukan rencana pembangunannya.

884
00:41:17,279 --> 00:41:18,870
Kepolosan Anda bisa dibuktikan

885
00:41:19,079 --> 00:41:21,118
setelah mereka selesai
memverifikasi rencana konstruksi.

886
00:41:21,119 --> 00:41:22,710
Pada saat itu,

887
00:41:23,079 --> 00:41:26,629
kita bisa bersatu kembali.

888
00:41:27,719 --> 00:41:28,750
Ayah,

889
00:41:29,719 --> 00:41:32,270
kamu harus segera pulih.

890
00:41:34,920 --> 00:41:35,598
Tuanku,

891
00:41:35,599 --> 00:41:36,830
Aku akan menyuruhnya pergi.

892
00:41:39,440 --> 00:41:40,989
Beri dia lebih banyak waktu.

893
00:42:03,040 --> 00:42:04,310
Saya membawanya ke sini.

894
00:42:18,840 --> 00:42:21,429
Tuan, apakah Anda mau
mempertimbangkan kembali keputusanmu?

895
00:42:23,199 --> 00:42:24,190
Tidak perlu untuk itu.

896
00:42:25,599 --> 00:42:27,350
Sayang sekali.

897
00:42:28,279 --> 00:42:31,350
Jika demikian, Anda boleh pergi dulu.

898
00:42:32,599 --> 00:42:33,750
Tunggu.

899
00:42:33,920 --> 00:42:34,999
Dimana kita?

900
00:42:35,000 --> 00:42:36,429
Apa yang akan kita lakukan?

901
00:42:39,400 --> 00:42:40,439
Ikuti saja instruksinya.

902
00:42:40,440 --> 00:42:42,710
Nona, ikuti aku.

903
00:42:48,040 --> 00:42:49,799
(Kalian mungkin menjadi orang asing)

904
00:42:49,800 --> 00:42:51,479
(dan tidak dapat tetap berhubungan setelah ini.)

905
00:42:51,480 --> 00:42:53,989
(Sudahkah kamu mengambil keputusan?)

906
00:42:57,040 --> 00:42:58,150
Jangan khawatir.

907
00:42:58,840 --> 00:43:00,109
Aku akan berada di luar pintu.

908
00:43:28,166 --> 00:43:33,647
♪Pemandangan lama memasuki pandanganku
saat angin bertiup♪

909
00:43:35,506 --> 00:43:41,359
♪Teringat pada masa lalu,
gunung yang dipoles♪

910
00:43:42,966 --> 00:43:49,007
♪Cerita telah ditulis,
tapi untuk siapa aku menyisihkan waktuku?♪

911
00:43:49,036 --> 00:43:55,746
♪Itu adalah nama yang dihindari oleh cinta dan benci♪

912
00:43:56,766 --> 00:44:02,934
♪Menggunakan hatiku yang hancur
untuk menebus air mata yang kau tumpahkan♪

913
00:44:04,166 --> 00:44:10,527
♪Untuk menghilangkan suka dan duka♪

914
00:44:12,466 --> 00:44:18,930
♪Jika tidak ada hutang,
tidak ada reinkarnasi♪

915
00:44:18,966 --> 00:44:25,113
♪Jika bukan kamu, suka dan duka
merasa tidak pada tempatnya♪

916
00:44:26,336 --> 00:44:29,846
♪Rindu satu sama lain
di kehidupan masa lalu kita♪

917
00:44:30,006 --> 00:44:34,057
♪Kita harus bersama dalam hidup ini♪

918
00:44:34,166 --> 00:44:41,049
♪Tidak peduli bahaya apa pun yang ada di depan,
kita akan menghadapinya bersama♪

919
00:44:41,066 --> 00:44:45,138
♪Menantikan persatuan kita♪

920
00:44:45,236 --> 00:44:48,550
♪Saat kita tidur di ranjang yang sama♪

921
00:44:48,793 --> 00:44:54,706
♪Mimpi tentang hari-hari indah♪

922
00:45:10,606 --> 00:45:14,252
♪Rindu satu sama lain
di kehidupan masa lalu kita♪

923
00:45:14,266 --> 00:45:17,951
♪Kita harus bersama dalam hidup ini♪

924
00:45:18,406 --> 00:45:25,372
♪Tidak peduli bahaya apa pun yang ada di depan,
kita akan menghadapinya bersama♪

925
00:45:25,410 --> 00:45:29,113
♪Menantikan persatuan kita♪

926
00:45:29,536 --> 00:45:32,697
♪Saat kita tidur di ranjang yang sama♪

927
00:45:32,756 --> 00:45:39,926
♪Mimpi tentang hari-hari indah♪